一对夫妇在他们的年幼的女儿面前从英吉利海峡隧道被绑架，艾丽丝·瓦瑟曼和卡尔·罗巴克负责调查此事。当一架飞机坠毁在英吉利海峡时，事态发生了戏剧性的转折。

威利 (Willy) 与乔乔 (Jojo) 的儿子一起，在潘帕 (Pampa) 越野    摩托车地形上与乔乔 (Jojo) 一起参加法国冠军赛。今晚，威利揭开乔乔的秘密。我已经放弃了童年世界。

艾伦是一位音乐家，他离开了一支解散的乐队，前往纽约，开启新的音乐之旅。他努力保持专注，抵御各种干扰，包括对好友女友的迷恋。